L’editorial “entreDOS” té la voluntat de fer arribar a nens i nenes llibres on la història que s’explica i les seves il·lustracions despertin la passió per la lectura. Està ubicada a Blanes, fet que les sòcies creadores veuen com una oportunitat de creixement en un futur a la vegada que aporten valor cultural a la vila. Així ho explica Nuri Torrelles, editora i co-creadora:
Els principals destinataris d’aquestes obres literàries seran els infants, però l’editorial no descarta expandir-se cap a la publicació d’obres destinades als adolescents.
La intenció és compartir bons llibres i bones històries, per ajudar als més petits a crear vincles amb l’entorn i la realitat en què viuen. Per aconseguir-ho, s’han creat diverses línies de treball.
Per ara, l’editorial ha publicat tres obres infantils: Truman, i dos volums d’En Gripau i en Gripere, col·lecció d’Arnold Lobel que ampliaran properament amb dues publicacions més: “Days with Frog and Toad” i “Frog and Toad all Year” (3r i 4t títol de la sèrie).
A més, tenen previst publicar la traducció al català i castellà de “Carl and the Meaning of Life” de Deborah Freedman. I també properament ampliaran el seu catàleg recuperant títols clàssics que no hagin estat traduïts anteriorment al català i/o al castellà, llibres de coneixements principalment de botànica, i ho completaran amb títols actuals estrangers no traduïts. Tampoc descarten treballar per trobar algun projecte interessant d’algun autor i/o il·lustrador català.