Novetats literaries al Maresme

Cap de setmana d’estrenes literàries a diversos municipis del maresme. Aquest dissabte Pineda de Mar ha celebrat la presentació del llibre  “Les llegendes secretes de Sara Llorens. Llegendes Alacantines”, escrit pel filòleg Joan Borja i Sanz, a través de la Universitat d’Alacant.

L’obra ha tingut una gran acollida, ja que s’ha hagut de realitzar una segona tirada de 500 exemplars, perquè la primera es va esgotar ràpidament. L’autor Joan Borja, ha explicat que creu que aquest èxit prové d’un enamorament, del que va patir ell envers la figura de Sara Llorens.

Sara Llorens (1881-1954) va ser una mestra, escriptora i folklorista catalana, nascuda a Argentina, on la seva família havia emigrat, però molt relacionada amb Pineda de Mar, que era d’on provenien. És una de les figures més importants dins del folklore català.

A València només hi ha dos llegendaris recopilats, i un d’ells és aquest de Sara Llorens. Borja ha destacat que els lectors trobaran dues parts: d’una banda un estudi de com Llorens va poder realitzar un estudi folflòric sobre Alacant si estava malalta de tuberculosi, i d’altra banda l’edició crítica del manuscrit original.

L’acte de presentació es va realitzar dissabte al migdia a la Sala d’Actes de Can Comas i es va tancar amb un petit refrigeri.

Escoltar Joan Borja:

Es presenta a Malgrat un llibre sobre vocabulari mèdic

‘Ensenya’m la llengua’ és un recull del vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties. L’obra va veure la llum ara fa tres mesos, amb tant d’èxit que ja van per la segona edició.

L’autor, Toni Beltran, metge d’atenció primària a Sant Feliu de Guíxols, ha explicat que aquesta obra és un recull de terminologia relacionada amb el món de la salut, i del cos humà, fent un homenatge a una generació d’avis que fan servir uns termes que cada cop més estan en desús.

La idea va sorgir després que Beltran observés que el tipus de vocabulari mèdic que feien servir els avis i les àvies a les seves consultes. L’autor assegura estar treballant per una nova obra que incorporarà un llenguatge més juvenil i infantil, que estarà adreçat a l’àmbit educatiu.

A la presentació realitzada a Malgrat de Mar, també hi va assistir Àlex Llobera, metge d’atenció primària de Blanes.

Escoltar Toni Beltran:

Categories: Cultura.